首页

馨雨美脚

时间:2025-06-02 21:17:49 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:88897

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
鄂州“苏姐”:四十余载助残路,爱的接力不停歇

韩红辉带着救援队伍开着冲锋舟艰难拐进小巷,最后他抬着老人的母亲,一步步艰难地踏上冲锋舟。老人紧握着韩红辉的手,眼中满是泪水。

2024年国庆黄金周西南铁路预计发送旅客1700万人次

法院认为,被告人陈戌源的行为构成受贿罪,数额特别巨大。其在中国足协任职期间,为多个足球俱乐部和地方足协在赛事安排、联赛晋级、裁判判罚等事项上谋取不正当利益,严重破坏足球领域公平竞争秩序和行业生态环境,给国家足球事业造成严重损害;为他人谋取职务提拔、调整,具有酌定从重处罚情节。鉴于其受贿400万元系未遂;到案后如实供述自己罪行,主动交代监察机关尚未掌握的部分受贿犯罪事实;揭发他人犯罪行为,经查证属实,具有立功表现;认罪悔罪,积极退赃,受贿赃款已全部追缴,依法可以对其从轻处罚。法庭遂作出上述判决。

2024中国军人值得感动的追光瞬间

台北3月28日电 台湾一男子28日持枪朝行政当局“数位发展部”大楼连开三枪,造成玻璃大门碎裂,现场无人员伤亡。该男子称,因对施政感到不满而开枪。

互联网之“光”,是一道什么“光”?

“这些年政策好,李书记办事干散(能干)人也好,大家都喜欢听他说话。”74岁的岳峰村村民陈永龙告诉记者,宣讲说的是身边事、讲的是身边人,有看头、有听头,还专门给大家直观“算账”,越听心里越敞亮。

十四届全国人大常委会第八次会议2月26日至27日在京举行

7月11日电 据河南省纪委监委网站消息,经中共河南省委批准,河南省纪委监委对濮阳市人民政府原党组成员、副市长陈晓华严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

相关资讯
热门资讯
链接文字